4 TELESCÓPIO

10 RETROSPECTIVA/PERSPECTIVAS
Um balanço de 2011 e as expectativas e
projetos de fabricantes e usuários para 2012

34 FINANCIAMENTO
Alternativas de crédito para contornar os
juros de mercado

36 IMPORTAÇÃO
O que oferecem tradings e despachantes aduaneiros

38 INTERNACIONAL
Berlim, capital alemã, rebate com obras a crise do euro

40 LANÇAMENTOS
Chega ao Brasil o XCMG QUY 350;
Kobelco lança série-S;
Sany entra nas usinas de açúcar e
Liebherr apresenta o híbrido TCC 14000-400 D Litronic

42 DICAS
Operador é só a “ponta do iceberg”,
na prevenção de acidentes

44 CASE
Elevação e transporte de vigas trilho
para expansão do metrô de São Paulo

44 INFOCRANE
Ice Palace: hockey sobre o gelo na ensolarada Flórida